Slide Aside Image Hover

<article class="hfx-image-slide-aside">
  <div class="hfx-image-slide-aside-text">
    <strong>Hut to hut</strong>
    <p>Six days on the high route with one pack.</p>
    <span>Read story</span>
  </div>
  <div class="hfx-image-slide-aside-photo" role="img" aria-label="Mountains at dusk"></div>
</article>

.hfx-image-slide-aside {
  --c: var(--hfx-color, #3b82f6);
  font-size: var(--hfx-size, 16px);
  position: relative;
  width: 15em;
  height: 9.5em;
  border-radius: 0.75em;
  overflow: hidden;
  background: #fff;
  box-shadow: 0 0 0 1px rgb(15 23 42 / 0.08);
  color: #1f2937;
  font-family: system-ui, sans-serif;
}
.hfx-image-slide-aside-text {
  display: grid;
  align-content: center;
  gap: 0.4em;
  width: 7.4em;
  height: 100%;
  padding: 0 0.9em;
  box-sizing: border-box;
}
.hfx-image-slide-aside-text > * {
  opacity: 0;
  transform: translateX(-0.8em);
  transition: opacity 0.25s ease, transform 0.25s ease;
}
.hfx-image-slide-aside strong {
  font-size: 1.05em;
}
.hfx-image-slide-aside p {
  margin: 0;
  color: #6b7280;
  font-size: 0.75em;
  line-height: 1.4;
}
.hfx-image-slide-aside span {
  color: var(--c);
  font-size: 0.75em;
  font-weight: 600;
}
.hfx-image-slide-aside-photo {
  position: absolute;
  inset: 0;
  background:
    radial-gradient(70% 40% at 16% 110%, color-mix(in srgb, var(--c) 18%, #0b0a1f) 99%, transparent),
    radial-gradient(66% 38% at 88% 108%, color-mix(in srgb, var(--c) 24%, #0b0a1f) 99%, transparent),
    conic-gradient(from 128deg at 68% 44%, transparent 0, color-mix(in srgb, var(--c) 32%, #1e1b4b) 0.4deg 103.6deg, transparent 104deg),
    conic-gradient(from 119deg at 90% 52%, transparent 0, color-mix(in srgb, var(--c) 32%, #1e1b4b) 0.4deg 121.6deg, transparent 122deg),
    conic-gradient(from 123deg at 24% 40%, transparent 0, color-mix(in srgb, var(--c) 42%, #6b2159) 0.4deg 113.6deg, transparent 114deg),
    conic-gradient(from 125deg at 46% 54%, transparent 0, color-mix(in srgb, var(--c) 42%, #6b2159) 0.4deg 109.6deg, transparent 110deg),
    radial-gradient(circle at 38% 58%, #fef3c7 0 1em, rgb(254 215 170 / 0.55) 1.1em, transparent 4.2em),
    linear-gradient(color-mix(in srgb, var(--c) 58%, #1e1b4b), color-mix(in srgb, var(--c) 34%, #f472b6) 52%, color-mix(in srgb, var(--c) 12%, #fdba74) 76%);
  box-shadow: -0.5em 0 1.2em rgb(15 23 42 / 0.25);
  transition: transform 0.55s cubic-bezier(0.65, 0, 0.35, 1);
}
.hfx-image-slide-aside:hover .hfx-image-slide-aside-photo {
  transform: translateX(52%);
}
.hfx-image-slide-aside:hover .hfx-image-slide-aside-text > * {
  opacity: 1;
  transform: none;
  transition: opacity 0.35s ease 0.2s, transform 0.45s cubic-bezier(0.22, 1, 0.36, 1) 0.2s;
}
.hfx-image-slide-aside:hover .hfx-image-slide-aside-text > :nth-child(2) {
  transition-delay: 0.27s;
}
.hfx-image-slide-aside:hover .hfx-image-slide-aside-text > :nth-child(3) {
  transition-delay: 0.34s;
}

@media (prefers-reduced-motion: reduce) {
  .hfx-image-slide-aside, .hfx-image-slide-aside *, .hfx-image-slide-aside::before, .hfx-image-slide-aside::after, .hfx-image-slide-aside *::before, .hfx-image-slide-aside *::after {
    animation-duration: 0.01ms !important;
    animation-iteration-count: 1 !important;
    transition-duration: 0.01ms !important;
  }
}

Similar hover effects